以心伝心いしんでんしん

ことわざの意味
文字や言葉を使わなくても、お互いの心と心で気持ちが通じ合うこと。

用例

彼とは長い付き合いなので、わざわざ口に出して言わなくても、以心伝心で相手の考えていることが分かる。

ことわざの由来

仏教の禅宗に由来する言葉です。仏法の真髄は、言葉や文字(経典)だけで伝えられるものではなく、師の心から弟子の心へと直接伝えられるものである、という「不立文字(ふりゅうもんじ)」の教えから来ています。

類似のことわざ

  • 阿吽の呼吸(あうんのこきゅう)
  • 拈華微笑(ねんげみしょう)
  • ツーカーの仲

英語の類似のことわざ

We are on the same wavelength.(私たちは波長が合っている)