住めば都すめばみやこ

ことわざの意味
寂しい不便な場所でも住み慣れてしまえば、そこが一番住みやすいと思うようになること。

ことわざの補足

都とはにぎやかで便利で大きな街を指し、住みやすい土地のこと。

使い方・例文

  • 転勤が決まったときは嫌で仕方なかったが、住めば都というもので、今ではすっかり馴染んでいる。
  • 山奥の田舎暮らしも住めば都で、今では都会に戻りたいとも思わない。
  • 住めば都というから、もう少しこの土地で頑張ってみよう。

類似のことわざ

  • 我が住む所は都なり

類似の英語のことわざ

  • There is no place like home.(我が家にまさる所はない)