ことわざの意味
土地の値段が極めて高く、土一升(約1.8リットル)の分量と金一升が同じ価値になるほどであるということ。土地が非常に高価であることの例え。
用例
- 都心の再開発エリアは地価が高騰し、まさに土一升に金一升という状況だ。
- 祖父が苦労して手に入れたその場所は、今や土一升に金一升と言われるほどの商業地になった。
ことわざの由来
江戸時代の都市部や、明治以降の地価高騰を背景に生まれた言葉です。「一升」は容積の単位ですが、本来は価値が低い「土」と、極めて価値の高い「金(金貨や砂金)」を同じ容積で対比させることで、その土地の希少性や価格の異常な高さを強調しています。
類似のことわざ
- 一寸の光陰軽んずべからず(※価値の重さの比喩として)