流水腐らず戸枢蝕まずりゅうすいくさらずとすうむしばまず

ことわざの意味
常に活動し続けるものは衰えないということ。流れる水は腐らず、常に使われる戸の蝶番は腐食しないことから、継続して動き続けることの大切さを表す。

用例

「語学の習得も流水腐らず戸枢蝕まずで、毎日少しずつでも続けることが上達の秘訣だ。」

ことわざの由来

中国の古典「呂氏春秋」に由来する。「流れる水は腐らず、ドアの蝶番(戸枢)は蝕まれない」という観察から。継続することの重要性を自然現象に例えた格言。

類義語

英語の類似のことわざ

  • Running water never goes stale.