能ある鷹は爪を隠す（のうあるたかはつめかくす）

人より抜きん出た能力のある者はそれを人前で誇示するようなことはしないし、本当に実力がある人は必要のない時にその力を見せない。