麒麟も老いては駑馬に劣る（きりんもおいてはどばにおとる）

類似のことわざ

• 昔千里も今一里

類似の英語のことわざ

• A genius grown old becomes worse than mediocre.（老いぼれた天才は凡人より厄介だ）

対義のことわざ

• 腐っても鯛
• 亀の甲より年の功

出典について

「戦国策－斉策・閔王」　「騏驥之衰也、駑馬先之、孟之倦也、女子勝之」　名馬でも老衰すれば、その辺のつまらない馬にも負けるようになる。