ことわざの意味
同じことでも言い方によって、相手への印象や受け取り方が大きく変わるということ。
用例
「物は言いようで、同じ内容でも丁寧に伝えれば相手に好印象を与えられる。」
ことわざの由来
同じ内容でも言葉の選び方・伝え方によって、相手の受け取り方が全く変わることを経験的に表したことわざ。コミュニケーションにおける言葉遣いの重要性を示している。
英語の類似のことわざ
- It’s not what you say, it’s how you say it.
「物は言いようで、同じ内容でも丁寧に伝えれば相手に好印象を与えられる。」
同じ内容でも言葉の選び方・伝え方によって、相手の受け取り方が全く変わることを経験的に表したことわざ。コミュニケーションにおける言葉遣いの重要性を示している。