ことわざの意味
物事の決心がつかず、ぐずぐずしてなかなか決断できないこと。
用例
- 彼は優柔不断な性格で、昼食のメニューを決めるのにも時間がかかる。
- リーダーが優柔不断だと、チーム全体の方針が定まらず混乱してしまう。
- 大事な場面で優柔不断な態度をとると、せっかくの好機を逃すことになる。
ことわざの由来
「優」と「柔」はどちらも「ぐずぐずしている」「はっきりしない」という意味を持つ漢字です。「不断」は「決断を下さない」ことを意味し、これらを重ねて決断力のなさを強調した言葉です。
類似のことわざ
- 遅疑逡巡（ちぎしゅんじゅん）
- 意志薄弱（いしはくじゃく）
- 煮え切らない
英語のことわざ
- Indecision is fatal.（決断できないことは致命的だ）
- He is wishy-washy.（彼は優柔不断だ）