盗人に追い銭（ぬすっとにおいせん）

盗人に物を盗まれた上に、更に銭（ぜに）を呉れてやるということで、損の上に損を重ねることの喩え。