折角（せっかく）

ことわざの意味

1. 高慢な者の鼻をへし折ること。慢心を打ち砕くこと。
2. 力を尽くすべき大事なこと。気を付けなければならないこと。　用例：風姿花伝－七「三日の中に、殊にせっかくの日と覚しからん時」
3. 困難に遭うこと。また、その困難。　用例：日葡辞書「ナンギ、セッカクニワウ」
4. 一方（ひとかた）ならない苦労をすること。死力を尽くすこと。　類：●骨折り　用例：保元－上「大小の合戦数をしらず、中にもせっかくの合戦、二十余ヶ度なり」
5. 頭巾の一方の角を曲げること。

出典について

「漢書－朱雲伝」　昔中国で、朱雲が五鹿の人充宗と易を論じて勝ち、時の人が評して、「朱雲の強力、よく鹿の角を折った」と洒落（しゃれ）た。
「後漢書－郭太」　後漢の郭泰（林宗）が雨に遭って､その頭巾の一方の角が折れたのを見て､当時の人が真似て､頭巾の角を折った。