蛇ににらまれた蛙（へびににらまれたかえる）

強敵や苦手なものと対峙し、恐怖で体ががすくんで動けなくなる様子を例えたもの。