糟糠の妻は堂より下さずそうこうのつまはどうよりくださず

ことわざの意味
貧しい時代に苦労を共にしてきた妻を、豊かになっても捨ててはならないということ。苦難を共にした妻への感謝と義理を大切にすべきだという教え。

用例

「事業で成功した彼は、貧しかった時代を共に乗り越えた妻を変わらず大切にした。糟糠の妻は堂より下さずとはこういうことだと感心した。」

ことわざの由来

中国・後漢書に記された故事。「糟糠」は酒粕(さけかす)と糠(ぬか)のことで、貧しい時代に粗末な食事を共にした妻を指す。「堂より下さず」は正妻の座から下ろすなという意味。

英語の類似のことわざ

  • A good wife makes a good husband.
  • Do not forsake the wife of your youth.