ことわざの意味
人に騙されないように用心すること。怪しいと思ったり、信用できないと感じたりするときに注意すること。
用例
「その話はうますぎる。眉に唾をつけるくらいで聞いておいた方がいい。」
ことわざの由来
狐や狸は人を化かすとき、眉に唾をつけると魔法にかかりにくいという俗信から生まれた表現。転じて、怪しいことや信用できない話に対して用心することを意味するようになった。
類義語
- 疑ってかかる
- 信用しない
英語の類似のことわざ
- Take it with a grain of salt.
「その話はうますぎる。眉に唾をつけるくらいで聞いておいた方がいい。」
狐や狸は人を化かすとき、眉に唾をつけると魔法にかかりにくいという俗信から生まれた表現。転じて、怪しいことや信用できない話に対して用心することを意味するようになった。