ことわざの意味
誰もかれも、あらゆる人がという意味。
用例
「猫も杓子もスマートフォンを持つ時代になった。」
ことわざの由来
「猫」は女性(巫女・女性奉公人)の俗称、「杓子」は炊事をする女性の持つ道具から転じて女性の代名詞ともいわれる。また、「禰子(ねこ)」と「釈子(しゃくし)」から来ており、仏教の僧侶を指すという説もある。
類義語
- 老いも若きも
- 老若男女
英語の類似のことわざ
- Every Tom, Dick, and Harry.
「猫も杓子もスマートフォンを持つ時代になった。」
「猫」は女性(巫女・女性奉公人)の俗称、「杓子」は炊事をする女性の持つ道具から転じて女性の代名詞ともいわれる。また、「禰子(ねこ)」と「釈子(しゃくし)」から来ており、仏教の僧侶を指すという説もある。