ことわざの意味
江戸っ子は口は悪いが腹の中にわだかまりはなく、さっぱりした性格だということ。
用例
「「江戸っ子は五月の鯉の吹き流し」と言われるように、彼は口は悪いが根は優しく、後腐れのない男だった。」
ことわざの由来
五月の端午の節句に飾る鯉のぼり（吹き流し）は、口は大きく開いているが腹の中は空っぽである。この姿を、口は達者だが気持ちに裏がない江戸っ子の気質にたとえた。
「「江戸っ子は五月の鯉の吹き流し」と言われるように、彼は口は悪いが根は優しく、後腐れのない男だった。」
五月の端午の節句に飾る鯉のぼり（吹き流し）は、口は大きく開いているが腹の中は空っぽである。この姿を、口は達者だが気持ちに裏がない江戸っ子の気質にたとえた。