夕立は馬の背を分けるゆうだちはうまのせをわける

ことわざの意味
夕立は局地的で、馬の背中でも濡れるところと濡れないところがあるほど降り方に差があるということ。物事が場所や条件によって大きく違うことのたとえ。

用例

夕立は馬の背を分けるというが、同じ町内でも豪雨と晴れが共存していた。」

ことわざの由来

夕立(にわか雨)が非常に局地的で、馬の背のほんの短い距離でさえ濡れる側と濡れない側が生じるほどだという自然の観察から生まれたことわざ。