馬耳東風ばじとうふう

ことわざの用例

• いくら注意しても彼は馬耳東風で、全く反省する様子がない。
• 親の説教も彼にとっては馬耳東風だ。
• 世間の噂など馬耳東風と受け流して、自分の信じる道を進めばいい。

ことわざの由来

中国の詩人・李白の詩に由来します。春風が馬の耳に吹いても馬は何も感じないことから、人が何を言っても感じない様子を指すようになりました。

類似のことわざ

• 馬の耳に念仏
• 蛙の面に水

英語のことわざ

• In one ear and out the other