犬も歩けば棒に当たる（いぬもあるけばぼうにあたる）

ことわざの意味 1
物事をしようとする者は、それだけに災難に逢うことも多いものだ。

類似のことわざ

対義のことわざ

  • 果報は寝て待て　※犬が町中をうろうろしていると、訳もなく棒で叩かれたりすることから。
ことわざの意味 2
何かを続けていれば、思い掛けない幸運に会うこともあるものだ。また、才能のない者でも、何度もやっているうちには巧く行くこともある。

類似のことわざ

  • Every dog has his day.（どの犬にも良い時がある。）

補足

１．が原義。２．は後世に付けられた意味。

前のことわざ

犬の遠吠え（いぬのとおぼえ）

次のことわざ

命あっての物種（いのちあってのものだね）