ことわざの意味
犬と猿のようないがみ合う間柄。お互い性分が合わない仲である。
ことわざの由来
昔、猟師は犬を連れて山に入っていたが、野生の猿とばったり鉢合わせすることも珍しくなかった。当然の如く、阿鼻叫喚の騒ぎとなる。このような様子から言われるようになったものらしい。
類似のことわざ
類似の英語のことわざ
- They agree like cats and dogs.（《皮肉》 猫と犬のように仲がよい）
出典について
咄本『曽呂利狂歌咄』
狂言『竹生島詣』
出典の詳細
- 曽呂利狂歌咄（そろりきょうかばなし） 咄本。安楽庵策伝か。寛永年間（１６２４～４４）か。・・・詳細調査中。
- 竹生島詣（ちくぶじままいり）・竹生島参 狂言。各流。無断で休んで竹生島詣（もう）でに行ってきた太郎冠者に主がその様子を尋ねる。太郎冠者は主が洒落（しゃれ）好きなのに乗じ、神前の様子を出まかせの洒落に言い紛（まぎ）らす。