ことわざの意味
危険な近道をするよりも、遠回りでも安全確実な道を歩いた方が結局は目的地に早く着ける。遠回りに思えても安全な手段を取った方が得策であるということ。
用例
「近道を通ったら迷子になった。急がば回れだった。」
「基礎を飛ばして応用に進んでも身につかない。急がば回れで地道にやろう。」
「急がば回れというように、確実な方法を選ぶ方が結局は早い。」
類似のことわざ
類似の英語のことわざ
- The longest way round is the nearest way home.（いちばんの回り道がいちばん近い帰り道）
- More haste, less speed.（急ぐほど、ゆっくりとやりましょう）
対義のことわざ
出典について
柴屋軒宗長（さいおくけんそうちょう）の連歌「武士（もののふ）の矢橋（やばせ）の舟は早くとも、急がば廻れ瀬田の長橋」 ・・・場面は、琵琶湖の矢橋の渡し。時代は、室町時代。