臍を固めるへそをかためる

ことわざの意味
固く心を決めること。何かを成し遂げようと強く覚悟を決めること。腹をくくること。

用例

「長年悩んでいた転職について、ついに臍を固めた。来月から新しい職場で働き始めることにした。」

「試合に向けて臍を固め、毎日練習に励んだ結果、優勝することができた。」

「困難な状況でも逃げずに立ち向かうと臍を固めた彼は、どんな試練にも動じなかった。」

ことわざの由来

「臍(へそ)」は体の中心に位置することから、日本では精神的・身体的な中心を表すものとして用いられてきた。「腹をくくる」「腹を決める」と同様に、腹(臍)を固めることで心身の中心を安定させ、覚悟を決めることを意味するようになった。武士の世界でも「肚(はら)を固める」として用いられた表現である。

類義語

  • 腹を決める
  • 腹をくくる
  • 覚悟を決める

英語の類似のことわざ

  • Bite the bullet.
  • Steel oneself.