ことわざの意味
喧嘩をした際、どちらが正しいか悪いかに関わらず、双方とも同じように罰すること。
用例
- 休み時間に殴り合いをした生徒たちを、先生は喧嘩両成敗として二人とも放課後掃除にした。
- どちらの言い分にも一理あるが、これ以上揉めるなら喧嘩両成敗で双方に減給処分を下すしかない。
ことわざの由来
日本の室町時代から江戸時代にかけて、武家社会の法慣習として定着した「喧嘩両成敗法」が由来です。当時は私的な復讐や武力による紛争解決が相次いだため、秩序を維持するために、原因の如何を問わず喧嘩をした当事者双方を処刑や改易といった厳しい罰に処しました。これが転じて、現代では「どっちもどっち」という妥協案や仲裁の原則として使われています。
対義語
- 理非曲直
類似のことわざ
- 痛み分け
- どっちもどっち