ことわざの意味
一度煎ってしまった豆から花が咲くはずがない。あり得ないことや不可能なことのたとえ。また、年老いた人や盛りを過ぎた人が、再び若かった頃のような活躍をすることのたとえにも用いる。
用例
「煎り豆に花が咲いたように、引退した老教授が再び輝かしい研究成果を出した。」
ことわざの由来
煎り豆は加熱処理されているため、発芽することは不可能。このあり得ない事態が起きることを、奇跡的なことや不思議なことの形容として使う。
類義語
類似のことわざ
英語の類似のことわざ
- Flowers blooming from roasted beans.