恋は盲目こいはもうもく

ことわざの意味
恋に落ちると、相手の欠点が見えなくなったり、冷静な判断ができなくなったりすること。

用例

  • あんなにひどい彼氏なのに別れないなんて、まさに恋は盲目だ。
  • 周囲の反対が聞こえない彼女は、恋は盲目の状態にある。
  • 恋は盲目というが、彼は仕事も手につかないほど熱中している。

ことわざの由来

西洋のことわざ「Love is blind」の訳語。シェイクスピアの作品などでも用いられ、世界的に広まった。

類似のことわざ

英語のことわざ

  • Love is blind.