沐猴にして冠す(もっこうにしてかんす)

ことわざの意味
猿に冠を被せるという意味で、外見は立派でも内実がそれに伴っていない人物のこと。小人物が相応(ふさわ)しくない立場に在ること。

出典について

史記-項羽本紀」・「十八史略-西漢・高祖」 項羽が、都とするのに適した関中の地を去って故郷に帰りたがったのを、韓生(かんせい)が「猿が衣冠を付けたようなもので、天下を取れる人物ではない」と謗(そし)った。