血で血を洗う（ちでちをあらう）

ことわざの意味

1. 血で血を洗うと益々血で汚れるところから、悪事に悪事をもって対処すること。特に、殺傷（さっしょう）に対して殺傷で報復すること。
2. 血族や同胞同士が相争うこと。

類似のことわざ

「新唐書－源休伝」「今又殺爾、猶以血濯血。徒益[さんずい+于]」

新唐書（しんとうじょ）　中国の正史。２２５巻。宋の欧陽脩・宗祁らの奉勅撰。１０６０年完成。旧唐書を改修補正したもの。「唐書」。参考：中国の正史「唐書」には「旧唐書」「新唐書」の二種があり、共に二十四史の一つで、普通は「新唐書」を指す。