意味
ことわざの意味
話に聞いているうちは極楽のように素晴らしく感じるが、実際に自分の目で見たり体験したりしてみると、地獄のようにひどい状態であること。
用例
「あのリゾート地は最高だと聞いていたけれど、実際に行ってみたらゴミだらけで、まさに『聞いて極楽見て地獄』だったよ。」
ことわざの由来
仏教的な概念である「極楽」と「地獄」を対比させた表現です。人づてに聞く噂や宣伝は美化されがちですが、現実はそれほど甘くないという、理想と現実のギャップを戒める教訓から生まれました。
対義語
- 想像以上
- 期待を裏切らない
- 案ずるより産むが易し（※「実際はそれほど怖くない」という意味で対照的）
類似のことわざ
- 名に勝る（なにまさる）
- 噂に違わぬ（うわさにたがわぬ）※逆の意味ですが、期待と実態を比較する文脈で使われます
- 百聞は一見に如かず（※実際に見ることの重要性を説く点に関連）