ことわざの意味
老いた馬は以前に通ったことがある道を忘れない。経験豊かな人は、たとえ年をとっても昔に得た知識や技術を忘れないということ。
用例
「引退後も彼は技術指導に呼ばれ、的確なアドバイスを続けた。老いたる馬は路を忘れずとはこのことだ。」
ことわざの由来
中国の古い故事に由来する。春秋時代、管仲(かんちゅう)が冬の遠征からの帰路で道に迷ったとき、老馬を先頭に立てて歩かせたところ、無事に帰路を発見できたという故事から生まれた。長年の経験が積み重ねた知恵を尊ぶ言葉である。
英語の類似のことわざ
- An old horse knows the road.
類義語
- 老馬識途