火中の栗を拾うかちゅうのくりをひろう

ことわざの意味
自分の利益にならないのに、他人のためにあえて危険を冒すこと。

例文・使い方

  • 彼の為に火中の栗を拾うような真似はしたくない。
  • あえて火中の栗を拾う勇気が必要な時もある。
  • うまい言葉に乗せられて、火中の栗を拾う羽目になった。

ことわざの由来

ラ・フォンテーヌの寓話『猿と猫』より。猿におだてられた猫が、火の中の栗を拾って大火傷をする話から。

類義語

英語のことわざ

  • Pull someone’s chestnuts out of the fire