ことわざの意味
勢いの激しいものに、さらに勢いを加えるようなことをすること。特にもめごとや怒りをさらに煽ること。
用例
- 彼の失礼な言い訳は、上司の怒りに火に油を注ぐ結果となった。
- これ以上余計なことを言うのは、騒動に火に油を注ぐようなものだ。
- 野次馬の声が、喧嘩の現場に火に油を注いでいる。
ことわざの由来
燃え盛る火に油をかければさらに激しく燃え上がるという、自然な道理から。古代ローマのリウィウスの言葉にも同様の表現がある。
英語のことわざ
- To add fuel to the fire.
燃え盛る火に油をかければさらに激しく燃え上がるという、自然な道理から。古代ローマのリウィウスの言葉にも同様の表現がある。