ことわざの意味
その道の達人に対して、素人がわざわざ教えようとするという、おかしな状況を表すことわざ。釈迦に説法と同じ意味。
用例
「「水泳の元選手に泳ぎ方を教えようとするなんて、河童に水練教えるようなものだよ。」」
ことわざの由来
河童(かっぱ)は水中を自在に泳ぐとされる想像上の生き物。その河童に水泳(水練)を教えるというのは、まったく的外れで余計なお世話という意味から生まれた。
類義語
類似のことわざ
- 孔子に論語
英語の類似のことわざ
- Teaching a fish to swim.
「「水泳の元選手に泳ぎ方を教えようとするなんて、河童に水練教えるようなものだよ。」」
河童(かっぱ)は水中を自在に泳ぐとされる想像上の生き物。その河童に水泳(水練)を教えるというのは、まったく的外れで余計なお世話という意味から生まれた。