ことわざの意味
話を聞いても、すぐに忘れてしまうこと。一方の耳から入った話がもう一方の耳からすぐに抜け出てしまうように、まったく心に留めないことのたとえ。
用例
「何度注意しても右の耳から左の耳で、全然直らない。」
ことわざの由来
耳から耳へと音が素通りするイメージから、話を聞いても何も頭に残らない状態を表現したことわざ。忘れっぽさや話を聞かないことへの批判として使われる。
類義語
- 馬の耳に念仏
- 聞く耳を持たない
英語の類似のことわざ
- In one ear and out the other.
「何度注意しても右の耳から左の耳で、全然直らない。」
耳から耳へと音が素通りするイメージから、話を聞いても何も頭に残らない状態を表現したことわざ。忘れっぽさや話を聞かないことへの批判として使われる。