ことわざの意味
食事のあとすぐ横になると、牛のようにのろくなるという戒め。実際には消化に悪いという健康上の教訓を含むことわざ。
用例
「夕食後にすぐソファに横になると、母に言われた。「食べてすぐ寝ると牛になるよ、少し歩いてきなさい」と。」
ことわざの由来
食後すぐに横になると消化が悪くなることを、子供にわかりやすく言い聞かせるために生まれたとされる。牛は草を食べながらほとんど動かないイメージから、横になってのんびりする姿を牛にたとえた。
英語の類似のことわざ
- Don’t sleep right after eating or you’ll get fat.