開けて悔しき玉手箱あけてくやしきたまてばこ

ことわざの意味
期待を持って開けてみたが、中身が期待外れでがっかりするような結果だったときのたとえ

用例

「念願だった仕事に就いたが、実際は単調な作業ばかりで、まさに「開けて悔しき玉手箱」だった」

ことわざの由来

浦島太郎の話で、乙姫から「決して開けてはいけない」と言われた玉手箱を開けてしまい、一気に老人になってしまったという日本の昔話に由来する。

英語の類似のことわざ

  • Pandora’s box.

類義語

  • 期待外れ
  • 蓋を開けてみれば

類似のことわざ