ことわざの意味
かわいがっている人を特別に優遇しすぎると、かえってその人の評判を落としたり害を与えることになるというたとえ。
用例
「あまり息子を褒めすぎると、贔屓の引き倒しになりかねないよ。」
ことわざの由来
「贔屓」とはひいきにすること、特別に目をかけることを意味する。過度な優遇が逆効果になることを戒めた言葉で、江戸時代から使われている。
類義語
- 可愛さ余って憎さ百倍
類似のことわざ
- 過ぎたるは猶及ばざるが如し
英語の類似のことわざ
- Too much of a good thing is worse than none at all.