ことわざの意味
うまくおだて上げれば、どんな人でも普段できないようなことをやり遂げてしまうということ。おだてることの効果を表したことわざ。
用例
「彼女を褒めて頼んだら引き受けてくれた。豚もおだてりゃ木に登るものだね。」
ことわざの由来
木に登ることができない豚でも、うまくおだてれば木に登ってしまうという誇張した表現から。人間も適切に褒められると普段以上の力を発揮することを皮肉交じりに表現している。
類義語
- おだてに乗る
英語の類似のことわざ
- Flattery will get you everywhere.