ことわざの意味
子供は親がいなくても、周囲の人々や社会の助けを借りて育つことができるということ。また、子供の生命力や適応力の強さを表す言葉でもある。
用例
「早くに両親を亡くしたが、親戚や近所の人たちに育てられ、親は無くとも子は育つという言葉通り、立派な大人になった。」
ことわざの由来
子は親だけでなく地域社会全体に育てられるという考え方に基づく。昔の日本では共同体意識が強く、孤児でも村全体で育てる風習があったことが背景にある。
英語の類似のことわざ
- Children can grow without parents.
対義語
- 親の心子知らず