ことわざの意味
自分自身の基準や価値観を他人に当てはめて、その良し悪しを判断することはできないということ。人にはそれぞれ異なる事情や考え方があることを忘れてはならないという戒めです。
用例
- 「なぜあんな行動をとるのか理解できない」と言うが、自分の物差しで他人は測れないよ。彼には彼の理由があるはずだ。
- 自分が幸せだと思うことが他人にとっても幸せだとは限らない。自分の物差しで他人は測れないことを肝に銘じておこう。
ことわざの由来
長さを測る「物差し（定規）」を、人の価値観や判断基準の比喩として用いた表現です。物差しの目盛りが人によって異なれば、同じ対象を測っても結果は違ってしまいます。自分にとっての「普通」や「正解」が、必ずしも他人にとっての共通基準ではないという多様性の理解や、独りよがりな判断を慎むべきという教訓から広く使われるようになりました。
類似のことわざ
英語の類似のことわざ
Everyone has their own yardstick. Don’t judge others by your own standards.
ことわざを使った文学作品
現代の自己啓発書や対人関係をテーマにしたエッセイなどで、コミュニケーションの基本姿勢として非常に多く引用される言葉です。