細工は流流仕上げを御覧じろさいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ

ことわざの意味
仕事のやり方は人それぞれのやり方(流儀)があるものだから、途中でとやかく言わず、完成してから評価してくれということ

用例

「「そんな作り方で大丈夫なの?」と心配する後輩に、職人は「細工は流流仕上げを御覧じろ」と自信ありげに答えた。」

ことわざの由来

「流流」は「りゅうりゅう」と読み、「それぞれの流儀・やり方」を意味する。職人や芸人の世界では、師匠から受け継いだ独自の技法や手順があり、外から見ると奇妙に見えても、それが最良の方法であることが多い。完成品を見るまで批判するなという意味を込めた言葉。

英語の類似のことわざ

  • The proof of the pudding is in the eating.

類義語

  • 結果を見よ
  • 果報は寝て待て

類似のことわざ