男は度胸、女は愛敬（おとこはどきょう、おんなはあいきょう）とは？意味や使い方- くろご式ことわざ辞典

ことわざの意味

男に必要なのは勇気や度胸であり、女に必要なのは愛嬌や可愛らしさであるという考えを示したことわざ。

用例

「男は度胸、女は愛敬と昔からいうが、今の時代は男女ともに様々な能力が求められるようになった。」

男女それぞれに期待される美徳を対比させた古くからの考え方から生まれた。「度胸」は危険を恐れずに立ち向かう勇気、「愛敬（愛嬌）」は人に好まれる愛らしい振る舞いを指す。現代では性別役割を固定化するとして批判的に見られることもある。