ことわざの意味
冗談や冗談のつもりで言ったことが本当になること。また、思いがけないところから思いがけないものが出てくることのたとえ。
用例
「冗談で言った提案が採用されるとは、まさに瓢箪から駒だ。」
ことわざの由来
瓢箪(ひょうたん)の細い口から馬(駒)が出てくるはずがないという意味から、あり得ないことが起きる驚きを表す。転じて冗談が現実になることにも使われる。
類義語
英語の類似のことわざ
- Truth is stranger than fiction.
「冗談で言った提案が採用されるとは、まさに瓢箪から駒だ。」
瓢箪(ひょうたん)の細い口から馬(駒)が出てくるはずがないという意味から、あり得ないことが起きる驚きを表す。転じて冗談が現実になることにも使われる。