ことわざの意味
自分に合った環境や得意な分野で、生き生きと活躍することの例え。
用例
- 部署異動で企画職に就いた彼は、水を得た魚のようにアイデアを出し始めた。
- ステージに立つと、彼女は水を得た魚のように輝きを増す。
- 得意の数学の問題を解いている時の彼は、まさに水を得た魚だ。
ことわざの由来
魚が水の中に戻れば元気に泳ぎ回るように、人も適切な環境に置かれれば本領を発揮できるという様子から。
類似のことわざ
- 龍が雲を得る
- 水を得た魚のよう
英語のことわざ
- Like a fish in water.
この記事の著者 ： くろご式ことわざ辞典編集部
1999年11月1日の開設以来、四半世紀以上にわたり運営・編集を続けてまいりました。日々情報の追加・更新を行い、現在では1,000を超えることわざを掲載しております。