春宵一刻価千金しゅんしょういっこくあたいせんきん

ことわざの意味
春の夜のひとときはたいへん趣があって、千金にも値するほど貴重であるということ。

用例

「満開の桜の下で盃を傾けながら旧友と語り合う。春宵一刻価千金とはまさにこのような夜のことだ。」

ことわざの由来

中国・北宋の詩人蘇軾（蘇東坡）の詩「春夜」の一節「春宵一刻値千金」から来ている。春の夜の美しさとロマンチックな雰囲気を詠んだ詩で、その価値の高さを千金に例えた。

英語の類似のことわざ

  • A spring night is worth a thousand gold pieces.

類似のことわざ