ことわざの意味
旅は楽しいこともあるが、実際には寂しくつらいことが多いということ。旅の苦労や孤独を表したことわざ。
用例
「長期出張が続き、食事も合わず体が疲れてきた。旅は憂いもの辛いもの、やはり家が一番だと感じた。」
ことわざの由来
江戸時代、旅は今と違い徒歩が基本で危険も多く、故郷を離れる孤独感や宿での不便さもあった。そのような経験から生まれた言葉で、旅の厳しさと孤独をありのままに表現している。
英語の類似のことわざ
- Travel is wearisome.
- A journey is a hard life.