断じて行えば鬼神も之を避くだんじておこなえばきじんもこれをさく

ことわざの意味
強い決意を持って思い切って行動すれば、鬼や神でさえもそれを妨げることができないという意味。断固とした決意と行動力の大切さを説くことわざ。

用例

「多くの反対意見があったが、社長は改革を推し進めた。断じて行えば鬼神も之を避く、彼の決断力は会社を変えた。」

ことわざの由来

中国の古典「史記」の「淮陰侯列伝」に記された言葉が起源。名将・韓信の言葉として伝えられ、強い意志と行動力があれば、どんな困難も乗り越えられるという教えを表している。

類義語

英語の類似のことわざ

  • Fortune favors the bold.
  • Where there’s a will, there’s a way.