ことわざの意味
お腹を抱えて転げ回るほど、大笑いすること。非常におかしくて、腹を抱えて笑い転げる様子を表す四字熟語。
用例
「友人のものまねが上手すぎて、見ている全員が捧腹絶倒した。」
「そのコメディ映画は捧腹絶倒の連続で、映画館中に笑い声が響き渡った。」
「落語家の話芸に会場全体が捧腹絶倒し、涙を流して笑っていた。」
ことわざの由来
「捧腹」(ほうふく)はお腹を抱えるという意味で、笑いすぎてお腹を押さえる仕草を表す。「絶倒」(ぜっとう)は転げ倒れるという意味。つまり「お腹を抱えて転げ倒れるほど笑う」という意味の四字熟語。中国古典に由来し、日本には漢籍を通じて伝わった。「抱腹絶倒」(ほうふくぜっとう)と書くこともある。
類義語
- 抱腹絶倒
- 腹を抱えて笑う
対義語
- 沈痛な面持ち
- 苦笑い
英語の類似のことわざ
- Roll on the floor laughing.