ことわざの意味
ある出来事をきっかけに、気持ちがすっかり良い方向に変わること。
用例
- 引っ越しを機に、心機一転して仕事に励むつもりだ。
- 失恋したが、髪を切って心機一転頑張ることにした。
- 新しい年を迎え、心機一転、日記を書き始める。
ことわざの由来
「心機」は心の働き、心の持ちよう。「一転」はくるりと変わること。心のスイッチが切り替わる様子を表します。
類似のことわざ
- 気分一新（きぶんいっしん）
英語の類似表現
- Turn over a new leaf.（心機一転する、新しい生活を始める）
「心機」は心の働き、心の持ちよう。「一転」はくるりと変わること。心のスイッチが切り替わる様子を表します。