ことわざの意味
夫の姉妹が一人でも嫁にとっては、千匹の鬼が居るのと同じくらい苦労が多いということ
用例
「「結婚は夫だけでなく、その家族とも関係を結ぶことだよ。小姑一人は鬼千匹というから、よく考えてね」と母は娘に忠告した。」
ことわざの由来
「小姑」とは夫の姉妹のことで、昔の大家族制度の中で、嫁は夫の家族と同居することが多かった。その中でも夫の姉妹(小姑)は嫁の生活ぶりをよく監視し、何かにつけて批判したり干渉したりするため、一人居るだけで千匹の鬼に囲まれたほど苦しいという意味が生まれた。
類義語
- 姑は嫁の鬼
類似のことわざ
- 嫁と姑
- 女の嫉妬は怖い