ことわざの意味
子供は夫婦の仲をつなぎとめる鎹（かすがい）の役割を果たし、夫婦の絆を深めるということ
用例
「二人の間に問題が生じても、子供の顔を見ると互いに歩み寄れる。まさに子は鎹だと感じる。」
ことわざの由来
「鎹（かすがい）」とは、木材と木材をつなぐコの字型の金属の釘のこと。子供が夫婦をつなぐ鎹のような役割を果たすという意味から生まれた。夫婦仲が冷えていても、子供の存在が二人を引き合わせ、関係を修復させる力があることを表す。
英語の類似のことわざ
- Children are the bond between husband and wife.
類義語
- 子は親の鏡