女は三界に家無しおんなはさんがいにいえなし

ことわざの意味
女性は幼い時は親に従い、嫁いでは夫に従い、老いては子に従わなければならず、この世のどこにも自分の落ち着ける場所がないということ。封建時代における女性の社会的な不自由さを表した言葉。

用例

「封建時代の女性の立場を考えると、女は三界に家無しという言葉が示すように、自分の意思で生きることがいかに難しかったかがわかる。」

ことわざの由来

「三界」とは仏教用語で「欲界・色界・無色界」、つまりあらゆる世界を意味する。女性は生涯を通じて男性に従わなければならず、どこにも自分の安住の地がないとされた封建的な観念を表す。現代では批判的な文脈で使われることが多い。

対義語

  • 女性の自立

類似のことわざ

  • 三従の教え
  • 女の一生